-
1 pop-music
pop-music f ingl поп-музыка -
2 pop-music
-
3 pop music
-
4 pop music
['pɔp,mjuːzɪk]поп-му́зыка (песня или мелодия, часто незамысловатая; характеризуется подчёркнутым ритмом; обыкн. исполняется ансамблем поп-музыкантов [ pop group])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pop music
-
5 pop music
n.pop-muzika · поп-музика f. -
6 pop music
-
7 pop music
(сокр. от popular music) поп-музыка, эклектичный стиль (сплав джаза, блюза и т.д.), отличающийся, как правило, эмоциональным накаломСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > pop music
-
8 pop-music
f англ. -
9 pop music
арт.лингвостран. поп-музыка -
10 pop music
-
11 pop music
-
12 pop music
-
13 pop music
-
14 pop music
поп-му́зыка ж -
15 pop music
поп-музыкаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > pop music
-
16 alcohol, drugs, pop-music switch people on
1) Общая лексика: алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе2) Макаров: алкоголь, наркотики, non-музыка действуют возбуждающеУниверсальный англо-русский словарь > alcohol, drugs, pop-music switch people on
-
17 (the) serious and pop music situation
English-Russian combinatory dictionary > (the) serious and pop music situation
-
18 pop
I [pɔp] 1. сущ.1) хлопок (отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, пробки и т. п.)Syn:plop 1.2)а) выстрел, звук выстрелаSyn:б) пистолет3) удар, шлепок, пощёчина ( и соответствующий звук)- at a popSyn:4) заход, раз, попытка; очередьSyn:5) нарк. инъекция наркотика6) амер.; канад.; разг. шипучка (сладкий газированный безалкогольный напиток, обычно с фруктовым ароматом)Syn:7) прост. залог, выкуп2. гл.1)а) хлопать, щёлкать, издавать трескHis nerves were so taut, he jumped when the cork popped. — Нервы у него были так напряжены, что он подпрыгнул, когда хлопнула пробка.
б) вызывать хлопок, щелчокSomebody popped a balloon behind my back. — У меня за спиной кто-то лопнул шарик.
2)а) лопаться с треском, вскрыватьсяCover and simmer until the berries have popped. — Накройте крышкой и варите на медленном огне, пока ягоды не лопнут.
б) нагревать ( ягоды), поджаривать ( кукурузные зёрна) до тех пор, пока они не лопнут3) разг.; = pop in; = pop over заходить ненадолгоAt lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions. — В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
He has popped over to New York to do his Christmas shopping. — Он смотался в Нью-Йорк, чтобы сделать покупки к Рождеству.
A greengrocer popped into a bank near his shop to change a tenner into £1 coins. — Зеленщик забежал в банк рядом со своим магазином, чтобы разменять десятку на монеты по одному фунту.
4) = pop up внезапно появлятьсяThe menu pops up if you double-click on this icon. — Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.
It was the first thing that popped into her head. — Это была первая мысль, которая пришла ей в голову.
5) = pop out выпучиваться, широко раскрыватьсяto make smb.'s eyes pop брит. / pop out амер. — удивить кого-л.
Mum's eyes popped to see me bringing home the fireman. — Мама очень удивилась, когда он увидела, что я веду домой пожарника.
Her eyes nearly popped out of her head. — У неё чуть глаза из орбит не вылезли.
6) разг. совать, просовыватьI popped in a mint. — Я бросил себе в рот мятную конфетку.
He popped a piece of meat in(to) his mouth and swallowed greedily. — Он бросил кусок мяса себе в рот и жадно проглотил.
Greg popped his head round the door of Cyril's office. — Грег заглянул (просунул голову) в кабинет Сирила.
Syn:7) = off палить, стрелять ( из оружия)He popped off a couple of rounds. — Он дал пару очередей.
8) подстрелитьHe popped a couple of rabbits. — Он подстрелил пару кроликов.
9) бить, наносить ударHe popped me on the head. — Он ударил меня по голове.
10) разг.I popped a couple of sleeper tablets. — Я приняла пару таблеток снотворного.
в) выпиватьSyn:11) разг.; брит. закладывать ( в ломбарде)Syn:12) ( pop for) амер.; разг. платить13) становится заложенным ( об ушах)My ears popped on take off. — Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
14) амер. отпускать ( сцепление)He popped the clutch too quickly and stalled the car. — Он слишком резко отпустил сцепление, и машина заглохла.
Syn:••to pop one's clogs брит.; шутл. — отбросить копыта
- pop off- pop on
- pop the question 3. нареч.1) с шумом, с хлопкомPop went the bottle. — Бутылка открылась с шумом.
Pop cracked the guns! — Ружья стреляли хлопками.
- go pop2) внезапно, неожиданноInto that bush pop he goes. — И внезапно он скрылся в кустах.
Syn:II [pɔp] 1. сущ.; разг.1) сокр. от pop music поп-музыка, поп2) сокр. от pop art поп-арт2. прил.1) популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публикиIII [pɔp] сущ.; разг.pop band / group — поп-группа
1) преим. амер.; = poppaа) папа, отецв) папаша ( в обращении)Hi, Pop. — Привет, папаша.
2)а) милая, родная (нежное обращение к женщине, девушке)Syn:б) девушка, возлюбленная, любовницаIV [pɔp] сущ.; диал.Syn:V [pɔp] = poppycock -
19 pop
I 1. v1) хло́пать, щёлкать, тре́скаться2) ло́паться, взрыва́ться ( о кукурузных зёрнах)3) (бы́стро) засу́нуть, заки́нутьpop a cake into the oven — засу́нуть торт в духо́вку
pop a pill — проглоти́ть табле́тку
4) (ненадо́лго) уходи́ть, заходи́тьhe popped out for coffee — он вы́скочил за ко́фе
- pop fly- pop in
- pop out
- pop up
- pop over
- pop the question
- eyes pop out 2. nсм sodaII разгпа́па м, па мIII- pop art- pop music
- pop singer -
20 pop musicians
['pɔpmju(ː),zɪʃənz]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pop musicians
См. также в других словарях:
Pop music — Stylistic origins R B • Jazz • Doo wop • Folk • Dance • Classical • Rock and roll Cultural origins 1950s, United Kingdom and United States Typical instruments Vocals • … Wikipedia
POP MUSIC — L’expression pop music fut employée à l’origine, aux États Unis, pour désigner l’ensemble des musiques populaires (pop étant l’abréviation de popular ), c’est à dire toutes les musiques dites «de variété». Peu à peu, surtout en Europe, son sens… … Encyclopédie Universelle
Pop music — Pop (musique) Pour les articles homonymes, voir Pop. Pop Origines stylistiques Jazz Folk … Wikipédia en Français
pop music — pop ,music noun uncount * 1. ) a type of music, usually played on electronic instruments, that is popular with many people because it consists of short songs with a strong beat and simple tunes that are easy to remember. Pop music is often simply … Usage of the words and phrases in modern English
pop\ music — pop [ pɔp ] adj. inv. • 1955, diffusé à partir de 1965; mot angl. amér., de popular « populaire » → pop art ♦ Anglic. 1 ♦ Se dit d une forme de musique populaire issue de divers genres en honneur dans les pays anglo saxons (formes de jazz, folk,… … Encyclopédie Universelle
Pop Music — Album par Thierry Hazard Sortie 23 novembre 1990 Enregistrement Studios Oncle Sam, Parisign, CBE, Marcadet Durée 42:18 Genre pop rock … Wikipédia en Français
pop music — pop .music n [U] modern music that is popular, especially with young people, and usually consists of simple tunes with a strong beat … Dictionary of contemporary English
pop music — s. f. [Música] Tipo de música muito vulgar entre os jovens, semelhante ao rock, ao free jazz e ao folksong, e que emprega múltiplas possibilidades instrumentais e cênicas. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
pop music — noun music of general appeal to teenagers; a bland watered down version of rock n roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love • Syn: ↑pop • Hypernyms: ↑popular music, ↑popular music genre * * * ˈpop music 7 [pop music] … Useful english dictionary
pop music — popular music, pop music The two terms are not interchangeable. Popular music is a generic term for music of all ages that appeals to popular tastes (e.g. one can refer to nineteenth century popular music, the popular music of Greece, etc). Pop… … Modern English usage
pop music — noun Music intended for or accepted by a wide audience. Pop music, despite its commercial focus, includes many artistic gems. See Also: pop, pop culture … Wiktionary